had enough

/hæd ɪˈnʌf/ ハッドゥ イナフ

1. もううんざりだ、もうたくさんだ、限界だ

ある状況や物事に対して、これ以上耐えられない、精神的に疲弊し、もう十分だと感じている状態を表します。特に不快なことや繰り返される不満に対して使われます。

I've had enough of your constant complaints! (あなたの絶え間ない不平にはもううんざりだ！)

• I've: I（私）とhave（〜している）の短縮形。ここでは経験や状態を表す現在完了形の一部です。
• had enough: 「もう十分だ」「うんざりだ」「もうたくさんだ」という意味の熟語です。過去分詞形が使われています。
• of your constant complaints: あなたの絶え間ない不平について、という意味です。

She had enough of his excuses and walked away. (彼女は彼の言い訳にうんざりして、立ち去った。)

• She: 彼女は、という意味です。
• had enough: 「もう十分だった」「うんざりした」という意味の熟語です。過去形です。
• of his excuses: 彼の言い訳について、という意味です。
• and walked away: そして立ち去った、という意味です。

We've had enough of this cold weather; we need some sunshine. (もうこの寒い天気にはうんざりだ。太陽の光が必要だ。)

• We've: We（私たち）とhave（〜している）の短縮形です。
• had enough: 「もう十分だ」「うんざりだ」という意味の熟語です。
• of this cold weather: この寒い天気について、という意味です。
• we need some sunshine: 私たちは少し太陽の光が必要だ、という意味です。

2. もう十分食べた、飲んだ

食事や飲み物に関して、これ以上必要ない、満腹である、十分だと感じている状態を表します。

No thanks, I've had enough to eat. (結構です、もう十分食べました。)

• No thanks: 結構です、という意味です。
• I've: I（私）とhave（〜した）の短縮形です。
• had enough: 「もう十分だ」「十分食べた」という意味の熟語です。
• to eat: 食べるための、という意味です。

Have you had enough coffee, or would you like more? (もうコーヒーは十分ですか、それとももう少し飲みますか？)

• Have you: あなたは〜しましたか？という疑問文の導入です。
• had enough: 「もう十分だ」「十分飲んだ」という意味の熟語です。
• coffee: コーヒー、という意味です。
• or would you like more?: それとももう少し欲しいですか？という意味です。

The children quickly finished their snacks, saying they had enough cake. (子供たちはすぐに軽食を終え、ケーキはもう十分だと言った。)

• The children: 子供たち、という意味です。
• quickly finished their snacks: すぐに軽食を終えた、という意味です。
• saying: 〜と言いながら、という意味です。
• they had enough: 彼らはもう十分だ、という意味です。
• cake: ケーキ、という意味です。

関連

• fed up
• sick and tired
• can't take it anymore
• reached my limit
• that's enough
• satisfied